potto
n.— «An elderly woman from the Barelas neighborhood tells of her alarm when her mother threatened to put the potto (“duck” in Spanish, “teapot” in Spanglish) on the stove burner.» —“Program preserves stories” by Carrie Seidman Albuquerque Tribune (N.M.) July 9, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Trivia time! Where in the United States can you visit Soda City? If you answered Columbia, South Carolina, you’re right! This nickname apparently derives from an old practice of abbreviating Columbia as Cola. The locals then referred to the town as...
