pollero
n.— «Before the third attempt, which she tried about a month ago, Maria Dolores, who asked only to be identified by her first name, asked around and found an immigrant smuggler, or pollero as they are called in Juárez.» —“More migrants seek smugglers as security tightens” by Louie Gilot El Paso Times (Texas) May 30, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...