panel beat
v. phr.— «He interchangeably used his training as a political scientist, his mastery of the written word to “panel beat” the English word into indigenous Nigerian languages.» —“Nigeria: 10 Years After Zik” by Che Oyinatumba Vanguard (Lagos, Nigeria) May 19, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Scientists have named some recently discovered species of tree frogs after characters from Star Trek. Why? Because of the boops and trills and other sounds that these frogs make. And: naming your children with the virtues you hope they’ll...
Scientists decided to name some newly discovered tree frogs in Madagascar based on the boops and trills they make, which reminded the researchers of Star Trek. Among the scientific names for these critters that belong to the rare Boophis frog genus...