The term palaver, meaning an idle or prolonged discussion, comes from the old Portuguese term palavra that British sailors picked up at West African ports in the 1700s, where palaver huts are places where villagers can gather to discuss local affairs. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
John in Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that encourages someone to attend an event or risk being left out or feeling uncool: be there or be square. Don’t fall for the fake etymology about people wearing boxes on their heads! Ditto for...
I grew up in urban Australia where, at that time, everyone knew what a palaver was. Rarely a verb it’s still used by those who like their language broad and colourful. It has a mildly perjorative sense as in, “What’s all this palaver?” There’s even a whiff of misogyny but this is possibly less than definitive.
More than most I’ve inherited a love of idiom for its economy. Conveying more than formal language, it’s oblique, whimsical and fun–even mischievous! So long live the palaver, say I!