paisa
n.— «There is a slang term that students in mostly Latino schools use to separate those who seem more connected to their Latino roots than to American culture: “paisas.” It comes from the word “paisano,” meaning peasants or countrymen. “It’s a softer way of saying “wetback,” ” said Joe Lechuga, 17, also known as “Buddha.” He and other Mexican American students who hang out in Senior Park say the term is affectionate, not malicious.…”Where’s Domingo? The paisa?” Buddha asked his friends one day during lunch. “Oh, he’s over there kissing some paisa girl,” another student replied.» —“Cultural Divide on Campus” by Erika Hayasaki Los Angeles Times Dec. 3, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
An ambitious effort to install poetry in national parks around the United States features the work of beloved poets in beautiful spots. It’s a reminder that “Nature is not a place to visit. Nature is who we are.” Also, Google...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...