Jack from Sentinel Butte, North Dakota, observes that in his part of the country, the word outfit can have any of several meanings. Buying a new outfit doesn’t necessarily mean “buying a new set of clothes.” It could well refer to “buying a new car” or “buying a new pickup truck.” This usage reflects hundreds of years of history in the American West. An outfitter would outfit a group about to set out by supplying them with gear and transportation, and later the word outfit came to refer to the vehicle itself. This is part of a complete episode.
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...
