nig-Latin
n.— «Mistah FAB, a rapper from the Bay area, calls the way he and his friends speak “nig-latin” (from pig-latin, a phrase which raised ire in both the National Association for the Advancement of Coloured People and the Ku Klux Klan).» —“Mind your slanguage” by Miranda Sawyer Guardian (U.K.) Aug. 14, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...