nig-Latin
n.— «Mistah FAB, a rapper from the Bay area, calls the way he and his friends speak “nig-latin” (from pig-latin, a phrase which raised ire in both the National Association for the Advancement of Coloured People and the Ku Klux Klan).» —“Mind your slanguage” by Miranda Sawyer Guardian (U.K.) Aug. 14, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...