naco
adj.— «In Great Britain, they’re known as “Kevins.” In the U.S., the words “nerd,” “redneck” and “cheesy” come to mind. For Mexicans, it’s “naco”—a term that covers everything from guys draped in gold chains to people who dance funny. Some Mexicans still find the word offensive. It was initially a derogatory term used to insult indigenous people and the poor. But for many, “naco” has morphed into a term that represents personal style—or lack thereof—rather than class or wealth.» —“Day to Day: It’s Hip to Be ‘Naco’” NPR July 8, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
What kind of book do people ask for most often in prison? Romance novels? No. The Bible? No. The most requested books by far are … dictionaries! A number of volunteer organizations gather and distribute used dictionaries to help inmates with...
Twice a day the River Thames recedes, revealing a muddy shoreline. Hobbyists known as mudlarks stroll the surface searching for objects that have found their way into the river over the centuries, everything from ancient Roman jewelry to modern...