la migra
n.— «The Border Patrol, la migra to the aliens, is desperately seeking to boost its $533-million budget by $41 million.» —“Nightly Ritual: Checker game on U.S. border with people as the pieces” by Ivor Davis in San Ysidro, Calif. Globe and Mail (Toronto, Can.) Mar. 31, 1984. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
How long can a newly married woman be called a bride? Does bride apply only as long as her wedding day, or does it extend right on through the couple’s silver anniversary and beyond? Plus, insightful advice about writing from a Pulitzer...