metric buttload
n.— «“It was embarrassing for some customers to see a naked woman on the cover wrapped in a talis [prayer shawl], and you can see her nipple really clearly,” says Alle Hall, marketing manager of Seattle’s Tree of Life Judaica, who carried the book but felt it would be most appropriate not to display it face-out. Nevertheless, “We sold a metric buttload of those books.”» —“Friction in the Family” by David Klinghoffer Publisher’s Weekly Mar. 24, 2003. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...