ladder people
n.pl.— «In this working-class town built by immigrants from Europe generations ago, some locals have taken to calling the latest arrivals from overseas “the ladder people,” for the cranes and ladders on the utility trucks they drive.» —“Immigrants get chilly treatment in Milford” by Anna Badkhen San Francisco Chronicle (California) July 9, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Yasha, who grew up speaking Russian, recalls phrase used to comfort a child after a small mishap like a skinned knee. The phrase translates as “It will heal in time for the wedding,” and Yasha had assumed it was solely Slavic. So he was surprised to...
While studying psychology in West Lafayette, Indiana, Sarah wondered whether it’s correct to speak of a treatment’s efficacy or its effectiveness. Usually, in research and professional settings, efficacy describes how well a treatment works under...