A firefighter named Steve in Newport News, Virginia, wonders why in his line of work, and for some police, certain additional kinds of days off after long unbroken shifts are called Kelly days, Kelly shifts, or Kelly time. The term most likely comes from Chicago mayor Edward Joseph Kelly, who in 1936 secured an extra day off for local firefighters who worked long hours. This is part of a complete episode.
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...
