hudda
n.— «While the literal translation of the shirt is the police code for homicide (“187”) followed by gang slang for police (“hudda”), many Valley police, school officials and gang experts see it another way: “Murder a Cop.”» —“Police See Deadly Message in T-Shirt” by Jeff Schnaufer Los Angeles Times May 13, 1993. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
La verdad de la milanesa, literally “the truth of the milanesa,” is an Argentine Spanish expression meaning “the real truth.” One possible origin involves a dispute over whether the breaded meat dish milanesa comes from Italy or Austria. Another...
The Merriam-Webster.com dictionary now includes an entry for TL;DR, also rendered as TLDR. It’s a speedy way of dismissing overlong text or introducing a shortened version of something. This useful locution also inspired AI;DR, short for AI;didn’t...