hit-and-run bag
n.— «We remember Hawley informed Nazel that he wouldn’t be able to make the trip.…Dutch wired back: “If it’s the fare don’t worry about that. Pick up your hit-and-run bag and come COD.”» —“Mr. Nazel Pays His Respects” by A.L. Hardman Charleston Gazette (West Virginia) Apr. 4, 1952. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A listener in Newport News, Virginia, says that sometimes, just for fun, he answers the phone with a homophonous I’m here to hear. You have my ear! This is part of a complete episode. Transcript of “Homophonous Phone Greeting: I’m Here to Hear, You...
Tess from southeastern Pennsylvania wonders about the origins of coleslaw. It comes from Dutch koolsla, meaning simply “cabbage salad.” The cole part shares its root with kale, the cauli in cauliflower, and the kohl in kohlrabi. All these words go...