hater-blockers
n.pl.— «Strolling into Bobcats Arena in Charlotte glammed out and many wearing sunglasses—indoors at night—the Falcons took all the attention off the women’s game in progress. “I’ve got to wear my hater-blockers,” Falcons guard Chip Neeley said last season, jokingly referring to his dark glasses. “They block out all the people staring at you trying to hate on you.”» —“Falcons not blinded by the spotlight” by Jaymes Powell Jr. News & Observer (Raleigh, North Carolina) Jan. 19, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
James in Charlotte, North Carolina, notes that when discussing a newborn baby, he’s heard people say something that sounded like, “That baby ‘woh’ seven pounds, two ounces.” He’s never heard that usage before. The...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...