hapa
adj.— «At Stanford last year, a group of women who are Asian and white and were in classes together formed HAPA, the Half Asian People’s Association. “Hapa” is Hawaiian for half Asian.» —“Students Of Mixed Race Form Bond” by Elizabeth Atkins St. Louis Post-Dispatch (Mo.) June 25, 1991. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...