hang iron
v. phr.— «During snowstorms in Portland, Ore., before Christmas, Kelley had to chain up, or “hang iron” as he calls it. “It takes two hours to hang my iron.”» —“Road closures make a costly wait for truckers” by Julie Muhlstein HeraldNet (Everett, Washington) Jan. 9, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The hit TV show Pluribus featured a scene in a Norwegian ice hotel where guests are assured that once you get used to it, their room is quite cozy, and uses an apt Norwegian idiom describing how they’ll feel: som plommen i egget, or fitting “like a...
Lydia in Portland, Maine, was texting someone about having seen an opossum, but wasn’t quite sure how to write that out with the article. Is it a or an opposum? Like most Americans, she drops the initial unstressed syllable, making it sound like...