green hornet
n.— «Like more than two dozen others crammed into the courtroom in a City of Ottawa building on Centrepointe that spring morning, Mr. Howard had come to fight a parking ticket. Every Wednesday, the court convenes to hear protests of innocence and pleas for mercy from those stung by the green hornets.» —“‘I was only gone for two minutes…’” by Glen McGregor Ottawa Citizen (Canada) June 12, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...
If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. • The best writers create...