granny shift
n.— «Some men were interned during the Troubles and no one knew when they were getting out, so often women were left to rear the children. So, it was vital that the women went out to work. Some women worked what was known as the “granny shift” for extra money. When their husband came home from work they went to the mill every night from 6-10pm.» —“Meet the Millies” Belfast Telegraph (Northern Ireland) Jan. 21, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for “stairs,” and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we don’t already have words for. Any guesses what incogsneeto means? It’s the...