granny shift
n.— «Some men were interned during the Troubles and no one knew when they were getting out, so often women were left to rear the children. So, it was vital that the women went out to work. Some women worked what was known as the “granny shift” for extra money. When their husband came home from work they went to the mill every night from 6-10pm.» —“Meet the Millies” Belfast Telegraph (Northern Ireland) Jan. 21, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Amanda in Reno, Nevada, has a dispute with her husband. Is it okay to ask if something is any comfortable? This is part of a complete episode.
Related
You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...