germ
n.— «Lou, who was attending his fourth Grammy Awards ceremony, didn’t want to be a “germ”—a Nashville term for “someone who pushes themselves on you.”» —“Area natives ‘grateful’ for Grammy experience” by Russell Ledbetter Statesville Record & Landmark (North Carolina) Feb. 16, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
James in Charlotte, North Carolina, notes that when discussing a newborn baby, he’s heard people say something that sounded like, “That baby ‘woh’ seven pounds, two ounces.” He’s never heard that usage before. The...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...