gate fever
n.—Gloss: in the U.K., a prisoner’s growing preoccupation with leaving jail as a scheduled release date approaches. «I received over 700 letters of support while in Pentonville which massively boosted my morale each day. The worst week was the last before release when I suffered from something called “gate fever.” Every minute seems like an hour and every hour a day. Your mind is already free but not your body.» —“Freedom of Speech Anniversary Celebration” by Martin Wingfield Martin Wingfield (Silloth, United Kingdom) Nov. 3, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Mackenzie from Green Bay, Wisconsin, learned the word agita from a friend in Bethlehem, Pennsylvania. She uses it to refer to “that heavy, sluggish feeling one gets after eating too much,” the feeling some call the meat sweats. The word agita comes...
A Francophone who’s feeling low might say so with J’ai le moral dans les chaussettes. The idiom avoir le moral dans les chaussettes means “to have morale in your socks.” This is part of a complete episode. Transcript of “Morale Down So Low it...