fish with feet
n.— «Digital magazines—the flappable, page-by-page replication of a publication’s print edition, rather than content uploaded individually to a magazine’s Web site—have been around for about a decade, and Zinio has long been the market leader. Critics sometimes refer to them as “fish with feet” for being an unnatural, and perhaps unsustainable, step in media evolution.» —“Digital Magazine Ads Grab More Attention than Print” by Douglas Quenqua ClickZ Mar. 11, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...