first laddie
n.—Gloss: Bill Clinton’s jocular suggestion for the title of a female president’s husband. «Hillary is taking this experiment to its extreme and logical conclusion, by attempting to become the first female president of the United States. And Bill, in this equation, will be… well, what, exactly? On Oprah, Clinton joked that his Scottish friends say he should be called “First Laddie.”» —“The First: Female President, Male First Lady, Former President in the White House” by Jennifer Senior New York Magazine Sept. 30, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...