fideo
n.— «Mention fideo and you’ll likely get a happy sigh about the “yellow box”—and the mother, grandmother, aunt or uncle who makes this lesser-known staple best. Yet fideo is essentially the Spanish word for vermicelli, a pasta. So how did it find its way into the Tex-Mex oeuvre?» —“Tex-Mex Pasta: A noodle called fideo is recalled as comfort food” by Lynn Brezosky Winston-Salem Journal (N.C.) Apr. 6, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
Have you ever googled your own name and found someone else who goes by the very same moniker? There’s a word for that: googleganger. Plus, the language of hobbyists and enthusiasts: If you’re a beekeeper, perhaps you call yourself a...