family photo
n.— «The western leaders have used the D-Day ceremonies to underscore the unity of the western alliance in the face of Soviet attempts to drive a political wedge between the United States and Western Europe—and this was undoubtedly the message they wanted to send to the world as they posed for a “family photo” on Utah Beach after the ceremony.» —“French Leader Urges Ex-Allies To Heal Split” by Michael Dobbs in Utah Beach, France Washington Post June 7, 1984. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Yasha, who grew up speaking Russian, recalls phrase used to comfort a child after a small mishap like a skinned knee. The phrase translates as “It will heal in time for the wedding,” and Yasha had assumed it was solely Slavic. So he was surprised to...
The word budget derives from French bougette, “leather bag.” An old phrase in English to open one’s budget, meant “to speak one’s mind.” The word purse is related to French bourse, a word for the stock market. This is part of a complete episode...