Emu-ando-Eh
n.— «Merger and acquisition activity in Japan hit an all time high of 2,775 deals last year, compared with just 260 in 1985. Now, from board rooms to living rooms, “Emu-ando-Eh,” as M&A is known, has entered common parlance and is upending business as usual.» —“Takeovers Rise As M&A Fever Hits Japan” by Hans Greimel in Tokyo Houston Chronicle Apr. 24, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In 1916, a small-town newspaper in Pennsylvania printed a fanciful item about a local gathering with a guest list that included, among others, Miss Ella Vader, Mr. Ray Zor, and other punny names. This is part of a complete episode. Transcript of...
In Japanese, an irresistibly cute baby might be described with an expression that translates as “Even if I put it in my eye, it wouldn’t hurt.” It’s a form of what psychologists call cute aggression, or the overwhelming urge to squeeze, crush, or...