Home » Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A Way with Words, a radio show and podcast about language and linguistics.

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
The Alteration By Kingsley Amis
Guest
1
2016/01/16 - 11:12pm

I was struck by this phrase on page 223 of The Alteration by Kingsley Amis:

'that the bastards awoke to life immortal before they could pass it on ..."

The meaning was that "the bastards" were killed. The phrase was new to me and appropriately droll.

https://books.google.com/books?id=23_9F5pPgU8C&pg=PA223&lpg=PA223&dq=kingsley+amis+alteration+life+immortal&source=bl&ots=oCGjTvZeDA&sig=GgXE7i5evArzWX6zZhQHg4bpMmE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjxj__So7DKAhWK6yYKHXpgAIUQ6AEIIzAB#v=onepage&q=kingsley%20amis%20alteration%20life%20immortal&f=false

Ron Draney
721 Posts
(Offline)
2
2016/01/17 - 2:31am

Puts me in mind of this verse from 2 Kings 19:35: And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Or in other words, they died in their sleep and woke up dead.

deaconB
744 Posts
(Offline)
3
2016/01/18 - 3:48am

In 1911, the Springfield Republican reported that in 1910, 100 people woke up dead because of the motorcar, and 1100 were injured.  I'm surprised so many were falling asleep in those uncomfortable, noisy contraptions.

 

First cite I can find for the phrase was an 1886 book about the Kalahari desert. They came across a hunter who jad apparently sey doen aside a bush to rest, and woke up dead,

 

Then in 1909, a guy is telling that his father had gone to bed feeling well, but woke up dead, unlike granps, who died suddenly at 103.

That's the way I want to die, all of a sudden, instead of dragging it out for hours or days.  And it could well happen tonight.  I have the thermostat turned high, nut my toes feel like they'll shatter like an icicle if one was to touch them, and the thermostat is all the way up, and my feet under the blankets for hours.

Guest
4
2016/01/18 - 7:07pm

Next time you write, how do we tell if it's from this world or some other worlds?

If it's from other,  don't tell straight out,  just give some clues.  Either way,   how cool  that'd  be! 

Guest
5
2016/01/18 - 8:44pm

I neglected to mention the classic Monty Python sketch with similar phrases: The Pet Shop.
http://www.montypython.net/scripts/petshop.php

[...]
Customer: 'E's not pinin'! 'E's passed on! This parrot is no more! He has ceased to be! 'E's expired and gone to meet 'is maker! 'E's a stiff! Bereft of life, 'e rests in peace! If you hadn't nailed 'im to the perch 'e'd be pushing up the daisies! 'Is metabolic processes are now 'istory! 'E's off the twig! 'E's kicked the bucket, 'e's shuffled off 'is mortal coil, run down the curtain and joined the bleedin' choir invisibile!! He's f*ckin' snuffed it!..... THIS IS AN EX-PARROT!!

Forum Timezone: UTC -7
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
A Conversation with Dr Astein Osei
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1268
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 104
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Recent posts