desenrascanço

desenrascanço
n.— «“Desenrascanço” (you read that ‘the-zen-rascan-so’) is simply a slang word for the slacker art of coming up with some last-minute solution for a problem—and as a rule the solution will end up doing more harm than simply avoiding the problem (unless avoiding the problem is exactly that last-minute solution—a very common scenario). What I don’t get is the article’s connection between “desenrascanço” and those fake academic “traditions” which consist in the ritual bullying of freshmen. Unfortunately “desenrascanço” has far greater scope, and it is a true defining quality of being Portuguese—even perhaps what separates us from the Spanish.» —“Glossy black plastic toys” by Eduardo J. Sousa If Then Else (Porto, Portugal) May 31, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Mittens in Moonlight (episode #1586)

Need a slang term that can replace just about any noun? Try chumpie. If you’re from Philadelphia, you may already know this handy placeholder word. And there’s Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan, and … The Bronx — why do we add...

Diamond Dust (episode #1585)

Diamond dust, tapioca snow, and sugar icebergs — a 1955 glossary of arctic and subarctic terms describes the environment in ways that sound poetic. And a mom says her son is dating someone who’s non-binary. She supports their relationship, but...

Recent posts