Alan from Omaha, Nebraska, finds himself turning nouns into verbs, telling his daughter he’s glad she’s old enough to start to human and using jenga as a verb to refer to arranging items carefully, after the game Jenga, which involves removing blocks from a tower so that the whole thing doesn’t fall. A large percentage of everyday verbs in English come from nouns. Linguists call the process of turning nouns into verbs denominalization. An excellent source on this topic is The Prodigal Tongue (Bookshop|Amazon) by linguist Lynne Murphy. She points out two words that have made the round trip from noun to verb more than once: caterer comes from the verb to cater which comes from a noun cater, which is a person who cated, which comes from the verb to cate, meaning “to dress food.” The noun impact followed a similarly circuitous path. This is part of a complete episode.
Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
John in Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that encourages someone to attend an event or risk being left out or feeling uncool: be there or be square. Don’t fall for the fake etymology about people wearing boxes on their heads! Ditto for...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
