Home Β» Segments Β» Dead Ringers and Spitten Images

Dead Ringers and Spitten Images

Two familiar terms that have inspired lots of bogus etymologies are “dead ringer” and “spitting image.” “Dead ringer” probably comes from horse racing, where a ringer is a horse that may look like other horses in a race but is actually from a higher class of competitors, and therefore a sure bet. The dead in this sense suggests the idea of “exact” or “without a doubt,” also found in such phrases as “dead certain.” As for the term variously spelled “spitting image” or “spittin’ image” or “spit and image,” Yale University linguist Larry Horn has argued convincingly that the original form is actually “spitten image,” likening a father-son resemblance to an exact copy spat out from the original. This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Unparalleled Misalignments

Unparalleled misalignments are pairs of phrases in which the words in one phrase are each synonyms of the words in the other, but the phrases themselves mean different things. For example, the phrase blanket statement can be paired with cover story...

Recent posts