crosswalking
n.— «Reynolds wouldn’t disclose the expected cost of the NPI project, saying only that it affects about 35% of the applications at Blue Cross and Blue Shield and 50% of its business processes. The insurer will maintain its internal legacy ID numbers and match them to the NPIs, a strategy commonly called crosswalking.» —“Federal ID Mandate Tests Health Insurers” by Heather Havenstein Computerworld July 17, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Some college students are using the word loyalty as a synonym for monogamy. Are the meanings of these words now shifting? Plus, a biologist discovers a new species of bat, then names it after a poet he admires. Also, warm memories of how a childhood...
We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way...