The term sticky wicket, meaning “a difficult situation” comes from the game of cricket. When wet, the grassy playing field known called the wicket will cause the ball to bounce erratically, creating an unpredictable, challenging surface. The phrases batting on a sticky wicket or playing on a sticky wicket have come to suggest more generally being in an awkward, perplexing situation. Cricket has produced lots of colorful terms, including dibbly-dobbly, silly mid-off, and sledging, the last of these referring to the act of taunting or insulting other players in order to rattle their confidence or concentration. This is part of a complete episode.
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
