cowdust time
n.— «By “cowdust time,” the evocative Indian term for dusk, we are still 30 miles from our village. After asking the way a dozen times (Indians tend to be relaxed about the subtle difference between “left”and “right”), eventually we find it but, in the darkness, it looks like no Indian village we have ever seen.» —“My village hut’s a mansion” by Stephen McClarence in India Telegraph (U.K.) May 6, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A lifeguard in Central Florida is perplexed when his fellow lifeguards indicate they’ve heard a radio transmission by responding with a phrase like Tower Two copies rather than Tower Two, copy. Which is correct? They both are. The word copy in radio...
Roderick in Jacksonville, Florida, says patients in his cardiac electrophysiology practice often look at the tangle of EKG wires on their chests and joke that now they’re wired for sound. What’s the origin of this phrase? Although to wire meaning...