chipmunk
n.— «Turns out “chipmunk” is a colloquial term for a little battery-powered yellow circular saw, explains project leader Kate Drake, who adopted the slang after hearing it while working on a Habitat house in Houston, Texas.» —“Women forge ahead on ‘habitat’” by Valerie Zehl in Endicott Press & Sun-Bulletin (Binghamton, N.Y.) Aug. 30, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...