Chicago way
n.— «When asked how he could have pulled off such an escape, Mr. Alsammarae, who moved to Chicago in 1976 but returned to Iraq just after the invasion, laughed uproariously for 20 seconds. Then, recycling a famous line from an exchange about Al Capone in “The Untouchables,” Mr. Alsammarae said with undisguised glee: “The Chicago way.”» —“Escaped Minister Says He Fled Iraqi Jail ‘the Chicago Way'” by James Glanz in Baghdad, Iraq New York Times Dec. 20, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Nancy Gabriel from Ithaca, New York, recalls her father’s no-nonsense responses to minor injuries when she was a child: After making sure she was really all right, he’d say, It’s far enough from your heart; it won’t kill you. Other times he...
A listener in Unadilla, New York, says her husband, whose family is French-Canadian, uses the phrase That burns my onions when something irritates him. There are several kitchen-related metaphors used to express anger, including that steams my...