How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes...
Irish writer Edna O’Brien’s short story “Madame Cassandra” from her book Saints and Sinners (Bookshop|Amazon) opens with a character observing, “I always love the way bees snuggle into the foxglove … for the...
A young caller from the Hudson Valley of New York wonders about his grandmother’s use of stemwinder to praise a speech she thought was excellent. In the early 1800s, people used pocket watches that had to be wound with a tiny key. Once someone...
Lee in Charleston, South Carolina, remembers her dad used to refer to a blue patch of sky after a rain as kitten’s britches. Similar terms include Dutchman’s trousers, old woman’s apron, and cat’s vest, all suggesting that...
Whitney from Providence, Rhode Island, shares a funny story about her toddler’s misunderstanding of the word Shoo, as in Shoo it away. It has nothing to do with the shoe you wear on your foot! This is part of a complete episode.
A Dallas, Texas, woman and her friends often use the expression All the things to mean something like and whatnot or as a way to signal a kind of mutual understanding, suggesting something similar to the phrase you know. This sense probably comes...