catch a case
v. phr.— «“I kept telling him, ‘You’re going to catch a case,’” a prison-system euphemism for being written up for an infraction.» —“Recovery” by Nancy Martinez in Mathis Caller-Times (Corpus Christi, Texas) Jan. 8, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Chris from Kittery, Maine, wonders about the colloquial expression no sirree, Bob! or yes sirree, Bob!, which is an emphatic way of saying “definitely not!” or “no way!” The sirree (sometimes spelled with one r, as siree) in...
On a busy day in the emergency room, Alisa of Dallas, Texas, told an efficient colleague that she was really humming, meaning it as a compliment. Her colleague took offense, maintaining that humming meant “smelly.” Since the 18th...