canton
n.— «Rumaldo says “oye chief, a donde vas?” Jaramillo replies, “pues voy al canton a ver a la jefa.” Rumaldo wants to know where Jaramillo is going. Jaramillo says he’s going to the house to see him mom.» —“Cholo Word Of The Day” Daily Texican (Texas) July 29, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The admonition Don’t Mess with Texas may sound like a tough guy’s warning, but it started out as an anti-littering slogan more than 40 years ago. In the 1980s, the Texas Department of Transportation launched the campaign to cut roadside litter that...
While hiking in Colorado, Becca from Corinth, Texas, felt what she calls a kind of “pre-emptive nostalgia,” an appreciation sharpened by knowing the beauty would soon be gone. Is there a word for “feeling homesick for a place you haven’t yet left”...