callback
n.— «He ends nearly every chapter with a surprising figurative twist on something he said earlier, like what comedians refer to as a “callback.”» —“Inventing English: A Portable History Of The Language By Seth Lerer” by James Campbell Martin Bookslut Feb., 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The verb substitute has very different understandings depending on the prepositional company it keeps. For example, ask a barista, Can I substitute regular milk for lactose-free milk? and you’re usually asking for regular milk, not lactose-free...
Nate in Tucson, Arizona, says his grandmother from Nova Scotia used to express surprise with the exclamation dear me suz! It goes back to the 1820s and is likely a form of dear me, sirs! Variants include suz alive, law me suz, oh suz alive, and law...