box office n. jocularly, the cockpit of an airplane piloted by a woman. Editorial Note: The joke quoted in the second 2002 citation is widespread and has been recycled by a number of people who have claimed it for their own or published it in joke books. Etymological Note: “Box office” mirrors “cockpit,” since “box” is slang for “vagina” and “cock” is slang for “penis,” although the “cock” in cockpit is etymologically related to “rooster.” (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
How do social media algorithms shape the way we communicate? A new book argues that the competition for clicks is changing the way we speak and write, from the so-called “YouTube accent” to the surprising evolution of the word preppy. Also: A...