boot mail
n.— «Raytheon Company has demonstrated that a new personal computer application, the PDA 184, eliminates the need for deployed troops to download e-mail files to a disc and hand-carry them from one type of military radio to another. The practice, called “boot mail,” is a work-around that troops employ to overcome interoperability problems among ultra high frequency (UHF) radios that deliver their e-mail to the field.» —“Raytheon Enlists PDA 184 to Stamp Out ‘Boot Mail’” in Fort Wayne, Ind. PR Newswire Nov. 28, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
Loretta in Shreveport, Louisiana, wants to know what lexical and dialectal clues linguists look for when guessing where someone is from. She also wonders: Do people with long careers in the military or who grew up in a military family have a...