Ben Yagoda’s new book Gobsmacked: The British Invasion of American English, based on his blog Not One-Off Britishisms, which features words and phrases that are originally British but are being used more and more in the States, including...
Charlotte from Princeton, Kentucky, wonders: What’s the difference between a spider web and a cobweb? There’s a bit of semantic differentiation between the two: A cobweb is usually an old spider web, while a spider web that’s not...
Ahmed, a native speaker of Arabic who also speaks French, wonders how he should pronounce words from those languages when speaking English. For example, should he model the pronunciation for the name of the writer Kahlil Ghibran the country of Qatar...
Sara in Madison, Wisconsin, was reading an old edition of The Joy of Cooking and came across a recipe that described a cake’s ingredients as earrings for an elephant. She couldn’t discern whether the authors meant that was a good thing...
Quiz Guy John Chaneski’s puzzle was inspired by the story of Reverend Archibald Spooner, who supposedly mixed up the initial sounds of words, getting tangled in such verbal missteps as “It is kisstomary to cuss the bride.” For...
The slang phrase someone ate and left no crumbs means the person did something really well. In a previous call, a listener who works in theater noted the use of ate to mean “did something well,” as in they really ate that haircut! This...