What’s the official state fish of Hawaii? It’s the humuhumunukunukuapuaʻa. The name translates as “little triggerfish with a small snout like a pig,” puaʻa being the Hawaiian word for “pig.” The triggerfish is named for the large spine on its back...
If you mistype something, that’s a typo. But what do you call it when your voice-to-text program mistypes as you’re dictating? Is that a mico, as in microphone? Plus, the word sycophant has a long and surprising history that goes all the way back to...
Gossip goes by many names: the poop, the scoop, the lowdown, the dope, the scuttlebutt, the 411, the grapes, the gore, and hot tea. Plus, John Donne’s love poems are among the greatest in the English language, even as they’re famously difficult to...
Martha from Tallahassee, Florida, remembers hearing older relatives announce they were going for their constitutional, a term that traces back to Latin constitutio, meaning “character,” “disposition,” “nature,” or “the essence of a thing.” Its...
Tom Harris from Bluebell, Pennsylvania, wonders: In baseball, when a batter is said to take a ball, what exactly does take mean in that context? Batters have been advised to take a ball since the mid-1850s, when rule changes established the modern...
Lisa from Paris, Kentucky, grew up eating a German Christmas cookie at a friend’s house in Miami, Florida. This deep-fried, bow-tie-shaped pastry was made with butter, lemon, and rum, and dusted with powdered sugar. The family called them Hobelspäne...
