Doug in Madison, Wisconsin, remembers that when he was growing up in Philadelphia, his dad used the phrase the big mahoff to refer to someone important. This term that means “the big boss” or “the big cheese,” is largely localized to Philadelphia, although despite lots of inquiry and hypotheses involving everything from mobsters to champion bridge players, its origin remains unknown. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
When you’re talking about the location of an inanimate object, is it okay to say that it lives there, as in The peanut butter lives in that cabinet or The flashlight lives on that shelf? Strictly speaking, of course, that object isn’t...
Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...
Just heard a rerun of this episode and couldn’t help wondering if “big mahoff” may have inspired the titles of Moff and Grand Moff for sector governors in the Galactic Empire of Star Wars lore, though apparently there’s also been speculation it derived from the Muslim term “mufti” for a religious leader/scholar, and/or a Dutch slur “mof” referring to Germans during WWII.