Nick in Palm Springs, California, wonders about the phrase Been there, done that, bought the T-shirt. Springing up the 1970s, the saying been there, done that is sometimes followed by any of several variants, including got the T-shirt; worn the T-shirt; got the T-shirt, going home; and have the T-shirt, won the trophy. These phrases are associated with getting a T-shirt to memorialize an event, such as an athletic competition or rock concert. Also, going back to the 1970s, tourist attractions sold T-shirts emblazoned with such sayings as My parents went to New York City and all I got was this stupid T-shirt. This is part of a complete episode.
The so-called “lifestyle influencer accent” you hear in videos on TikTok and YouTube, where someone speaks with rising tones at the end of sentences and phrases, suggesting that they’re about to say something important, is a form of what linguists...
Meg in Cape Cod, Massachusetts, gets why the state highway department encourages drivers to use their blinkers when changing lanes, but placing a digital sign at the Sagamore Bridge that reads Use Ya Blinkah is, well, a lexical bridge too far. Meg’s...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
