Home Β» Segments Β» Bang In and Bang Out Sick

Bang In and Bang Out Sick

When Sean in New York City contemplated telling his boss he wasn’t coming into work the next day, he texted a friend that he might bang out sick. He wonders about the phrase, which he picked up from his father, a police dispatcher in New York City. The more common expression is bang in sick, although both variants are used. In his 2006 book The Official Dictionary of Unofficial English (Amazon), Grant traced the phrase back to the 1980s, although he’s since followed it back to the 1960s. It’s particularly common among firefighters, police officers, and other civil servants in New York, Boston, and other cities along the U.S. East Coast. This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Going on Buxtehude

Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...

Recent posts