Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley is a thrilling rendition of the centuries-old poem. (Bookshop|Amazon) Headley translates the poem using modern vocabulary and even internet slang, with results that are, as one reviewer put it, nothing short of electrifying. One way to enjoy this fresh take on one of the oldest works in English literature is to listen to the audio version read by actor JD Jackson. (Bookshop|Amazon) Or check out this free chapter-by-chapter reading by Neil Gaiman, Laurie Anderson, Bill T. Jones, and others. (You surely don’t want to miss Alan Cumming on the moment when Beowulf rips Grendel’s arm out of its socket.) This is part of a complete episode.
More from this show
When you’re talking about the location of an inanimate object, is it okay to say that it lives there, as in The peanut butter lives in that cabinet or The flashlight lives on that shelf? Strictly speaking, of course, that object isn’t...
Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...