What does it mean to have an albatross around your neck? A political pundit, referring to a current candidate, mentioned “an alcatraz around his neck.” The proper version, with an albatross, originates from Samuel Taylor Coleridge’s The Rime of the Ancient Mariner, wherein a sailor shoots an albatross, bringing down a curse on the boat, and his shipmates force him to wear an albatross around his neck as a symbol of shame. Grant notes that the name “albatross” likely derives from the Portuguese or Spanish “alcatraz,” meaning “pelican” or “sea bird.” So perhaps an alcatraz around the neck isn’t so far off after all. This is part of a complete episode.
More from this show
The Spanish equivalent of fur baby, an affectionate term for one’s pets, is perrijo or perrija, a combination of perro, “dog,” and hijo or hija, meaning “son” or “daughter.” This is part of a complete...
Joan in Valley, Nebraska, says her family of Russian immigrants make cabbage rolls they call hot tamales, which are filled with hamburger, bacon, and rice and baked in tomato juice. This recipe doesn’t come from Latin America, so why are they...