agreemo
n.— «Prime Minister has announced the decision to appoint a High Commissioner.…Normally, with respect to other countries, we take four to six weeks to give the Agreemo which is inbuilt in the process since at several levels approvals have to be secured. From the day the Agreemo is sought, it will take four to six weeks.» —“India to decide soon on new envoy to Pakistan” BBC Worldwide Monitoring May 5, 2003. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Scott in Madison, Wisconsin, is curious about the word invoice. It’s related to the English word envoy, and comes from French, envois, literally “things sent.” This is part of a complete episode.
Related
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...