after

after
 n.— «As the soldier advances in pazam (acronym for perek zman, or “amount of time served”), he will without a doubt experience more and more chuparim, or “goodies.” These can take the form of an after (from the English, meaning a few hours’ leave from the base to roam around town and catch a movie)» —“A guide to slang in the IDF” by Gabriel Reiss Jerusalem Post (Israel) Dec. 4, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Alligator Mouth (episode #1620)

Kinbank is a new database that illustrates the global diversity of family terms. English, for example, specifies sibling relationships with just one of two terms: sister or brother. But most other languages have even more specific terms. In...